Binnenfähren in
Schweden - Finnland - Åland |
Sverige - Finland - Åland  -- -- |
 |
|
|
Binnenfähren in
Schweden - Finnland - Åland |
Sverige - Finland - Åland ---- |
|
|
|
Fährstelle
Äyräpää - Vuosalmi Ort der Fährstelle auch angegeben als: Pölläkkälä - über den Vuoksi, Karelien (heute Russland) - Infolink - Kartenlink Karelien |
|
| 1929 - 1936 Lossi nn: "Färjepråm" / Stahl 11,0 ml, 5,0 mb, 10-PS-Motorwinsch Ahlström Oy, B.-nr: 596, Bj. 1929 |
Fähre in Vuosalmi sehr schlecht. Die ehemalige Fähre fast windgepeitscht. Neue Fähre zu schwach. Vor einiger Zeit kam eine neue Fähre in Vuosalmi an, die vom National Board of Roads and Hydraulic Engineering bestellt wurde. Beim Experimentieren wurde jedoch festgestellt, dass das Floß als solches nicht verwendet werden konnte und verschiedene Änderungen am Rumpf vorgenommen werden mussten. Diese Korrekturen wurden nun vorgenommen. Die Leistung des Fährmotors wurde um zwei PS erhöht. Der von der Fähre getragene Motor befand sich ursprünglich in der Mitte der Fähre, weshalb die Fähre für eine Zeit nur für ein Auto geeignet war. Infolgedessen wurde der Motor an einen anderen Ort gebracht. Das bestellte Deck der Fähre erscheint jedoch zu schwach und daher für den Einsatz ungeeignet. Das neue Floß wurde nicht verwendet, sondern weiter die alte Fähre, die sich ebenfalls verschlechtert hat. Am Freitag brach das Seil von der Fähre und die Fähre ruhte auf dem Wasser. Der Verkehr auf der Fähre nach Vuosalmi sowie den ganzen Sommer über ist sehr geschäftig, weshalb solche Störungen sehr peinlich geworden sind. Wie oben erwähnt, ist die neue Fähre zu schwach, um den Verkehr in diesem Gebiet zu bewältigen. Infolgedessen ist geplant, den Fähranlegeplatz für etwa einen Kilometer nach Pölläkkälä bei Lammasniemi zu verlegen. Käkisalmen Sanomat, 24.09.1929, nro 107, s. 3 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1736896?page=3 |
| 1936 - ca. 1944 Lossi nn Färjepråm, Stål, 12 ml, 6 mb, ca.1,1 mt, 12-PS-Andros-Motor Motorwinsch, Ahlström Oy, Varkaus B.-nr: 623, Bj. 1936 |
 Fähre von 1936 - Foto 1939 - CC BY 4.0 |
  Vuosalmen lossi Äyräpäässä - 1930er - Fähre von 1929 (?) Bildquelle (CC BY 4.0) |
 Vuosalmen lossi 1930er (Vuosalmi; Äyräpää) - Fähre von 1929 (?) https://www.finna.fi/ Foto: Mauri Terho CC BY 4.0 |
  Fähre von 1936 - Ende 1930er Jahre - Bildquelle - Foto: Terho Mauri - Free Access - no-reuse |
 Vuosalmen lossilta - 1940er Bildquelle (CC BY 4.0) |
|
Dortmund 2003 |
Anti Spam: korrekt ohne/uten "_" ! |
|